Protezione del diritto d’autore e di altri diritti connessi al suo esercizio
Menu
Preambolo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12-bis
12-ter
13
14
15
15-bis
16
16-bis
16-ter
16-quater
16-quinquies
17
18
18-bis
19
20
21
22
23
24
25
26
27
27-bis
28
29
30
31
32
32-bis
32-ter
32-quater
33
34
35
36
37
38Nell'opera collettiva, salvo patto in contrario, il diritto di utilizzazione economica spetta all'editore dell'opera stessa, senza pregiudizio derivante dall'applicazione dell'art
39
40
41
42
43
43-bis
44
45
46
46-bis
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
64-bis
64-ter
64-quater
64-quinquies
64-sexies
65
66
67
68
68-bis
69
69-bis
69-ter
69-quater
69-quinquies
69-sexies
69-septies
70
70-bis
70-ter
70-quater
70-quinquies
70-sexies
71
71-bis
71-ter
71-quater
71-quinquies
71-sexies
71-septies
71-octies
71-novies
71-decies
72
73
73-bis
74
75
76
77
78
78-bis
78-ter
78-quater
79
79-bis
80
81
82
83
84
84-bis
84-ter
85
85-bis
85-ter
85-quater
85-quinquies
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
99-bis
100
101
102
102-bis
102-ter
102-quater
102-quinquies
102-sexies
102-septies
102-octies
102-novies
102-decies
102-undecies
102-duodecies
102-terdecies
102-quaterdecie
102-quindecies
102-sexdecies
102-septiesdecies
103
104
105
106
107
108
109
110
110-bis
110-ter
110-quater
110-quinquies
110-sexies
110-septies
111
112
113
114
114-bis
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
156-bis
156-ter
157
158
159
160
161
162
162-bis
162-ter
163
164
165
166
167
168
169
170
171
171-bis
171-ter
171-quater
171-quinquies
171-sexies
171-septies
171-octies
171-octies-1
171-novies
172
173
174
174-bis
174-ter
174-quater
174-quinquies
175
176
177
178
179
180
180-bis
180-ter
181
181-bis
181-ter
182
182-bis
182-ter
183
184
185Questa legge si applica a tutte le opere di autori italiani, dovunque pubblicate per la prima volta, salve le disposizioni dell'art
186
187
188
189
190
191
192
193
194
194-bis
195
196
197
198
199
199-bis
200
201
202
203
204
205
206

Legge 22 aprile 1941, n. 633, Articolo 16-ter

Articolo 16-ter

1. Ai fini della presente legge per "ritrasmissione" si intende qualsiasi ritrasmissione simultanea, invariata e integrale, destinata al pubblico di una emissione primaria di uno Stato membro, di programmi televisivi o radiofonici destinati al pubblico, quando la trasmissione iniziale è effettuata su filo, via etere o via satellite, esclusa la trasmissione online, e quando la ritrasmissione:
a) è effettuata da un soggetto diverso dall'organismo di diffusione radiotelevisiva che ha effettuato la trasmissione iniziale o sotto il cui controllo e responsabilità tale trasmissione iniziale è stata effettuata, indipendentemente dal modo in cui il soggetto che effettua la ritrasmissione ottiene i segnali che trasportano i programmi dall'organismo di diffusione radiotelevisiva ai fini della ritrasmissione;
b) è effettuata su un servizio di accesso a internet, come definito all'articolo 2, numero 2), del regolamento (UE) 2015/2120 del Parlamento europeo e del Consiglio del 25 novembre 2015, in un ambiente gestito, inteso come un ambiente in cui un operatore di servizi di ritrasmissione fornisce un servizio di ritrasmissione sicura agli utenti autorizzati, nel quale solamente questi ultimi possono accedere alla ritrasmissione e il livello di sicurezza è comparabile a quello utilizzato per il contenuto trasmesso attraverso le reti gestite in cui il contenuto ritrasmesso è criptato.

2. La ritrasmissione di programmi televisivi o radiofonici ai sensi del presente articolo è autorizzata dai titolari del diritto esclusivo di comunicazione al pubblico.

3. I titolari del diritto d'autore e dei diritti connessi diversi dagli organismi di diffusione radiotelevisiva esercitano il diritto di concedere o rifiutare l'autorizzazione per una ritrasmissione all'operatore di un servizio di ritrasmissione che intenda acquisirne i diritti esclusivamente attraverso un organismo di gestione collettiva.

4. Gli organismi di gestione collettiva di cui al presente articolo devono essere in possesso dei requisiti di cui all'articolo 8 del decreto legislativo 15 marzo 2017, n. 35, e operare ai sensi del medesimo decreto.

5. Quando i titolari del diritto non hanno trasferito a un organismo di gestione collettiva la gestione del diritto di cui al comma 3, il diritto di concedere o di rifiutare l'autorizzazione per una ritrasmissione a loro nome spetta all'organismo di gestione collettiva che gestisce i diritti della stessa categoria di titolari e, nel caso di una pluralità di organismi, spetta ai tre organismi maggiormente rappresentativi per ciascuna categoria di titolari, sulla base dei criteri di rappresentatività individuati dall'Autorita' per le garanzie nelle comunicazioni entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente disposizione.

6. I titolari dei diritti che non hanno conferito mandato a un organismo di gestione collettiva hanno gli stessi diritti e obblighi dei titolari che hanno conferito mandato all'organismo di gestione collettiva che ha stipulato un accordo con l'operatore del servizio di ritrasmissione. I titolari che non hanno conferito mandato a un organismo di gestione collettiva possono esercitare i diritti esclusivi di comunicazione al pubblico entro il termine di tre anni decorrenti dalla data della ritrasmissione che comprende la propria opera o altro materiale protetto.

7. Quando l'emissione primaria proviene da un altro Stato membro dell'Unione europea e l'operatore del servizio di ritrasmissione intende acquisire i diritti di ritrasmissione per il territorio italiano, l'autorizzazione alla ritrasmissione è rilasciata dagli organismi di gestione collettiva nazionali ai sensi del comma 5.

8. Le disposizioni del presente articolo si applicano anche quando la trasmissione iniziale e la ritrasmissione hanno luogo nel territorio nazionale.