JURINOTE | Decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36, Articolo 34

Preambolo
1	Oggetto
2	Definizioni
3	Principi e obiettivi
4	Competenze legislative di Stato, regioni e province autonome
5	Invarianza finanziaria
6	Forma giuridica
7	Atto costitutivo e statuto
7-bis	Locali utilizzati
8	Assenza di fine di lucro
9	Attività secondarie e strumentali
10	Riconoscimento ai fini sportivi
11	Incompatibilità
12	Disposizioni tributarie
13	Costituzione e affiliazione delle società sportive professionistiche
14	Deposito degli atti costitutivi
15	Tesseramento
16	Tesseramento degli atleti minorenni
17	Tecnici e dirigenti sportivi
18	Direttori di gara
19	Benessere degli animali impiegati in attività sportive
20	Competizioni sportive.
21	Regolamenti sportivi e sanzioni disciplinari
22	Definizione del «cavallo atleta»
23	Visita di idoneità allo svolgimento dell'attività sportiva del cavallo
24	Manifestazioni popolari pubbliche e private con impiego di equidi
25	Lavoratore sportivo
26	Disciplina del rapporto di lavoro subordinato sportivo
27	Rapporto di lavoro sportivo nei settori professionistici
28	Rapporto di lavoro sportivo nell'area del dilettantismo
28-bis	Disposizioni relative al rapporto di lavoro con gli atleti di club paralimpici.
29	Prestazioni sportive dei volontari
30	Formazione dei giovani atleti
31	Abolizione del vincolo sportivo e premio di formazione tecnica
32	Controlli sanitari dei lavoratori sportivi
33	Sicurezza dei lavoratori sportivi e dei minori
34	Assicurazione contro gli infortuni
35	Trattamento pensionistico
36	Trattamento tributario
37	Rapporti di collaborazione coordinata e continuativa di carattere amministrativo-gestionale
38	Area del professionismo e del dilettantismo
39	Fondo per passaggio al professionismo e l'estensione delle tutele sul lavoro negli sport femminili
40	Promozione della parità di genere
41	Riconoscimento del chinesiologo di base, del chinesiologo delle attività motorie preventive ed adattate, del chinesiologo sportivo e del manager dello sport
42	Assistenza nelle attività motorie e sportive
43	Sezione Paralimpica Fiamme Azzurre
44	Tesseramento e reclutamento di atleti paralimpici da parte dei gruppi sportivi della Polizia di Stato-Fiamme Oro
45	Tesseramento e reclutamento di atleti paralimpici nelle componenti sportive del Corpo nazionale dei vigili del fuoco
46	Spese di funzionamento
47	Tesseramento degli atleti con disabilità fisiche e sensoriali con il Gruppo Sportivo Paralimpico del Ministero della difesa
48	Tesseramento degli atleti con disabilità fisiche e sensoriali con la «Sezione Paralimpica Fiamme Gialle»
49	Spese di funzionamento
50	Titolo preferenziale
50-bis	Osservatorio nazionale sul lavoro sportivo.
51	Norme transitorie
52	Abrogazioni

Gazzetta Ufficiale n. 67 del 18-03-2021

Articolo 34

Assicurazione contro gli infortuni

1. I lavoratori subordinati sportivi, dipendenti dai soggetti di cui all'articolo 9 del testo unico delle disposizioni per l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, sono sottoposti al relativo obbligo assicurativo, anche qualora vigano previsioni, contrattuali o di legge, di tutela con polizze privatistiche. Con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, adottato di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze e con l'Autorita' delegata in materia di sport,

su proposta dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro,

sono stabilite le retribuzioni e i relativi riferimenti tariffari ai fini della determinazione del premio assicurativo.

2. Dalla data di decorrenza dell'obbligo assicurativo le retribuzioni stabilite ai fini della determinazione del premio valgono anche ai fini della liquidazione della indennità giornaliera di inabilità temporanea assoluta, di cui all'articolo 66, numero 1, del decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124.

3. Ai lavoratori sportivi titolari di contratti di collaborazione coordinata e continuativa si applica esclusivamente la tutela assicurativa obbligatoria prevista dall'articolo 51 della legge 27 dicembre 2002, n. 289, e nei relativi provvedimenti attuativi.

4. Per gli sportivi dilettanti, di cui all'articolo 51 della legge 27 dicembre 2002, n. 289, che svolgono attività sportiva come volontari, rimane ferma la tutela assicurativa obbligatoria prevista nel medesimo articolo 51, e nei relativi provvedimenti attuativi, oltre a quanto previsto all'articolo 29, comma 4.