JURINOTE | Decreto legislativo 28 febbraio 2021, n. 36, Articolo 37

Preambolo
1	Oggetto
2	Definizioni
3	Principi e obiettivi
4	Competenze legislative di Stato, regioni e province autonome
5	Invarianza finanziaria
6	Forma giuridica
7	Atto costitutivo e statuto
7-bis	Locali utilizzati
8	Assenza di fine di lucro
9	Attività secondarie e strumentali
10	Riconoscimento ai fini sportivi
11	Incompatibilità
12	Disposizioni tributarie
13	Costituzione e affiliazione delle società sportive professionistiche
14	Deposito degli atti costitutivi
15	Tesseramento
16	Tesseramento degli atleti minorenni
17	Tecnici e dirigenti sportivi
18	Direttori di gara
19	Benessere degli animali impiegati in attività sportive
20	Competizioni sportive.
21	Regolamenti sportivi e sanzioni disciplinari
22	Definizione del «cavallo atleta»
23	Visita di idoneità allo svolgimento dell'attività sportiva del cavallo
24	Manifestazioni popolari pubbliche e private con impiego di equidi
25	Lavoratore sportivo
26	Disciplina del rapporto di lavoro subordinato sportivo
27	Rapporto di lavoro sportivo nei settori professionistici
28	Rapporto di lavoro sportivo nell'area del dilettantismo
28-bis	Disposizioni relative al rapporto di lavoro con gli atleti di club paralimpici.
29	Prestazioni sportive dei volontari
30	Formazione dei giovani atleti
31	Abolizione del vincolo sportivo e premio di formazione tecnica
32	Controlli sanitari dei lavoratori sportivi
33	Sicurezza dei lavoratori sportivi e dei minori
34	Assicurazione contro gli infortuni
35	Trattamento pensionistico
36	Trattamento tributario
37	Rapporti di collaborazione coordinata e continuativa di carattere amministrativo-gestionale
38	Area del professionismo e del dilettantismo
39	Fondo per passaggio al professionismo e l'estensione delle tutele sul lavoro negli sport femminili
40	Promozione della parità di genere
41	Riconoscimento del chinesiologo di base, del chinesiologo delle attività motorie preventive ed adattate, del chinesiologo sportivo e del manager dello sport
42	Assistenza nelle attività motorie e sportive
43	Sezione Paralimpica Fiamme Azzurre
44	Tesseramento e reclutamento di atleti paralimpici da parte dei gruppi sportivi della Polizia di Stato-Fiamme Oro
45	Tesseramento e reclutamento di atleti paralimpici nelle componenti sportive del Corpo nazionale dei vigili del fuoco
46	Spese di funzionamento
47	Tesseramento degli atleti con disabilità fisiche e sensoriali con il Gruppo Sportivo Paralimpico del Ministero della difesa
48	Tesseramento degli atleti con disabilità fisiche e sensoriali con la «Sezione Paralimpica Fiamme Gialle»
49	Spese di funzionamento
50	Titolo preferenziale
50-bis	Osservatorio nazionale sul lavoro sportivo.
51	Norme transitorie
52	Abrogazioni

Gazzetta Ufficiale n. 67 del 18-03-2021

Articolo 37

Rapporti di collaborazione coordinata e continuativa di carattere amministrativo-gestionale

1. Ricorrendone i presupposti, l'attività di carattere amministrativo-gestionale resa in favore delle società ed associazioni sportive dilettantistiche, delle Federazioni Sportive Nazionali, delle Discipline Sportive Associate e degli Enti di Promozione Sportiva

, anche paralimpici,

riconosciuti dal CONI o dal CIP, puo' essere oggetto di collaborazioni ai sensi dell'articolo 409, comma 1, n. 3, del codice di procedura civile, e successive modifiche.

Non rientrano tra i soggetti di cui al presente articolo coloro che forniscono attività di carattere amministrativo-gestionale nell'ambito di una professione per il cui esercizio devono essere iscritti in appositi albi o elenchi tenuti dai rispettivi ordini professionali.

(7)

2. Ai rapporti di collaborazione di cui al comma 1 si applica la disciplina dell'obbligo assicurativo di cui all'articolo 5, commi 2 e 3, del decreto legislativo 23 febbraio 2000, n. 38, secondo i criteri stabiliti con il decreto di cui all'articolo 34, comma 1, secondo periodo.

3. I collaboratori di cui al comma 1 hanno diritto all'assicurazione previdenziale e assistenziale, con iscrizione alla Gestione Separata INPS di cui all'articolo 2, comma 26, della legge 8 agosto 1995, n. 335, secondo la relativa disciplina previdenziale.

4. L'attività dei soggetti di cui al comma 1 è regolata, ai fini previdenziali, dall'articolo 35, commi 2,

6, 7,

8-bis e 8-ter, e, ai fini tributari, quale che sia la tipologia del rapporto, dall'articolo 36, comma 6.

5. I contributi previdenziali ed assistenziali, versati dai soggetti di cui al comma 1 o dai relativi collaboratori in ottemperanza a disposizioni di legge, non concorrono a formare il reddito di questi ultimi ai fini tributari.

6. COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 5 OTTOBRE 2022, N. 163.